Nov 9, 1932:

• Henri Fürst
• Francis Clerc
• Eduard Quillet
• Edmond Junod
• Jean-Pierre Larderaz
• Emile Henry
• Gabriel Loup
• Oscar Maurer
• Emile Guignet
• Melchior Allemann
• Hans Brugger
• Alphonse Kolly
• Marius Rattaz

El 9 de noviembre de 1932, el ejercito suizo mato a 13 personas, la mayoria de las cuales pertenecian al partido comunista y estaban protestando contra un meeting fascista, convocado por la “Union Nacional”, partido xenofobo y ultraderechista, evidente precursor de la UDC actual. Luego de esta masacre, conmemorada en Ginebra por un monolito en la Plaine de Plainpalais, el lider del partido socialista Leon Nicole fue sentenciado a 6 meses de prision como responsable del drama. Aun hoy, ni el gobierno de Ginebra, ni la policia, ni el ejercito suizo han reconocido su culpa en este acontecimiento.

Ironica y tristemente, el hijo de Francis Clerc (segundo en la lista) estaba en el grupo de militares que tiro contra los manifestantes.

On November 9th, 1932, the Swiss army fired and killed 13 people during a manifestation, most of which were part of a manifestation of the communist party against a fascist, xenophobe and ultra-right meeting in Geneva, which could be considered the ancestor of the current UDC. After this massacre, whose memory is held in Geneva by a monolyth in the Plaine de Plainpalais, le socialist party leader Leon Nicole was condamned to 6 months of prison as responsible of the drama. Until today, neither the government of Geneva, neither the police, neither the Swiss army have recognized their guilt in this event.

Ironically and sadly, the son of Francis Clerc (second in the list above) was in the group of soldiers who fired againt the crowd.