Audio de la Entrevista en la Metro 95.1

Para los que no pudieron escuchar la entrevista que me hicieron en la emisión “Su Atención Por Favor”. Creo que es la secuencia más larga de clichés que se pueden decir de Suiza en unos 14 minutos :)

Es más, hay algunos datos que no son totalmente correctos (como lo de que no hay presidente, cuando en realidad si, pero no cumple el mismo rol que en Argentina), pero bueno, Sherlock Holmes tampoco nunca dijo “Elemental mi querido Watson” :)

El audio, en formato MP3, grabado mediante Snowtape 2, esta a vuestra disposición en Dropbox!

Entrevista en la Metro 95.1 esta noche!

Esta noche me van a entrevistar en el programa “Su Atención Por Favor” de la radio Metro 95.1 de Buenos Aires. Hay una sección de argentinos en el extranjero y bueno, hoy me toca a mi desde Suiza :) Será alrededor de las 22 de Buenos Aires (algo así como las 3 de la mañana del sábado por acá! Voy a estar carburando al café para no quedarme dormido ja)

Mil gracias a mi querida amiga de toda la vida Betina Suárez, que fue la que permitió el primer contacto con la gente de la radio para que esto suceda! No se pierdan su blog “Mujer, Madre y Argentina”, absolutamente delirante.

PS: acabo de ver que la Metro 95.1 tiene una app iPhone… bajando!

20 years ago.

Exactly 20 years ago, on Wednesday February 20th, 1991, my mother and I arrived to Geneva, Switzerland, from Buenos Aires, Argentina.

It was a rainy, gloomy day, just like today. Our KLM flight from Amsterdam landed in Geneva airport at around 5pm. We left our bags in the lockers at the airport’s train station, and then took the first train to Geneva. I knew, from reading tourist guides, that there was a tourist office in Geneva’s main train station, so we decided to go there first, get a hotel, and then bring the bags later from the Airport. Continue reading

14 y 20 años después

El 3 de diciembre de 1996 volví a Argentina después de una ausencia de casi 6 años. Volví para buscar un padre, unos amigos, una realidad que estaba plasmada en un pasaporte argentino, del que me costaba entender el sentido.

14 años después de aquel momento, hice un viaje de geografías similares, pero esta vez las circunstancias fueron tan distintas. Estoy casado y fui con mi mujer; profesionalmente encontré una veta interesante, y creo que como persona crecí, al menos, lo necesario como para sobrevivir en esta tierra desolada. No encontré todas las respuestas, pero se que eso no se logra en el espacio de una vida. Hay cosas que requieren mas tiempo.

Pero por sobre todo, la gran razón de este viaje fue mamá. Su muerte, hace ya casi un año, nos dejó a todos un poco en la pampa y en la vía. La idea de llevar sus restos a Argentina nos surgió con Claudia mientras tramitábamos su cremación. En pleno estado de shock. Pero creo que fue una buena idea, ya que un par de meses antes la vieja me decía que quería irse a pasar sus últimos años allá. Creo que ella ya sabia que el fin estaba cerca.

Y en algún punto, me parece que yo también sentía que le quedaba poco tiempo de vida. Su debilitamiento fue progresivo pero imparable, y duro un año entero.

El hospital ya no era una opción valida. Las ultimas veces que estuvo ahí fue cada vez peor. Cuando después de su muerte, fuimos con Clau a ocuparnos de su departamento, encontramos una cantidad de medicamentos espantosa, muchos de los cuales servían solamente para eliminar los efectos secundarios de los otros. No era una vida. Era una esclavitud química, una muestra más de que, como sociedad, simplemente estamos muy equivocados en nuestra manera de enfrentar la enfermedad y la muerte. Muy equivocados.

Ahora los restos de mamá son uno solo con el océano Atlántico. Aquel mismo océano cuyas aguas bañaban su tobillo dañado, aquel que la hacía suspirar, aquel donde pasó sus últimas verdaderas vacaciones en el ’85. Ella y el océano son uno para siempre, con color, sin dolor.

Volver a Argentina, entonces, fue cerrar ese capitulo que se abrió el 20 de febrero de 1991. Hace casi 20 años, día por día. En algún punto parece que fue ayer, por otro lado aquel viaje suena tan remoto y lejano. Pero pasó, fuimos nosotros, o al menos esas fotos están ahí. Difícil saberlo.

Esa fue nuestra vida, nuestra elección. Buena o mala, fue en todo caso lo que le dio forma a mi vida. Mamá es responsable de todo? No, yo tomé gran cantidad de decisiones propias, que no tienen nada que ver con ella. Y bastante disgustos y angustias le causé. Creo que ella se dejo ir en un momento en el que vio que había logrado cierto equilibrio, cierta tranquilidad.

Estar en Suiza, paradójicamente, fue lo que me permitió encontrarme con Claudia. Los viajes cambian vidas, transforman las existencias, de maneras insospechadas, de formas delirantes y maravillosas.

Gracias, vieja, porque a pesar de todo los quilombos, de no haber sido tan vos misma, mi vida no sería lo que es. Y estoy contento de ser quien soy. Te quiero mucho.

Ceremonia para Mama

Se organizará en Buenos Aires una misa para despedir los restos de Evelyne, mi madre, en su tierra natal.

Va a ser el domingo 5 de diciembre próximo a las 11 de la mañana, en Mansilla 3847, en la capilla de la iglesia de nuestra señora de Guadalupe (a unas 3 cuadras de Scalabrini Ortiz, cerca de Plaza Güemes), en el barrio de Palermo.

Desde ya, quedan todos invitados y esperamos verlos.

Migrantes de Vicente López

Me acuerdo de una fiesta en lo de Viole (una de tantas, qué se yo), allá por el ’90, en plena época del Bilingüe (época del Austral, de la hiperinflación, del penal de Codesal, y de otras alegrías). Si no recuerdo mal, la casa de Viole quedaba cerca de Las Heras y Chacabuco, o una esquina así en Florida, a unas pocas cuadras de la avenida Maipú.

Me acuerdo que esa noche estábamos todos los del Bilingüe, más amigos y hermanos; creo que fue un sábado por la noche. De la gente que estuvo ahí de esa noche, varios nos fuimos para seguir nuestras vidas en otros lugares.

  • Carolina se fue de Florida (Partido de Vicente López) a Florida (USA), y labura en el ramo inmobiliario.
  • Fernando, el hermano de Viole, es actor en Nueva York, USA.
  • Santiago es profesor en California.
  • Me dijeron que Magalí se fue a vivir a Pittsburgh, USA.
  • Rosana se fue a vivir al Uruguay.
  • Andrés es ingeniero agrónomo en Entre Ríos.
  • Lucía estuvo en Francia unos años, pero después volvió a Argentina.
  • Déborah también se fue a vivir a Francia.
  • Leticia estuvo unos años en Brasil, pero no tengo noticias de ella desde hace años.
  • Eugenia, creo yo, esta en España (?).
  • Y yo me vine a Suiza, dos veces, pero eso ya lo saben.

20 años no es nada.

Tweeting without Twitter

During my flight to WWDC this year I could not really sleep, and the 12 hour flight was the source of memorable tweets that will never make it to Twitter. Because of timing and context, and also because of the inexcusable lack of wifi network in some major airlines.

Anyway.

I used Pages during the flight to keep track of all those insomniac, bilingual tweets, while the plane was a going through the Atlantic and Canada towards San Francisco. Some are about the flight itself, others about the Argentine film “El Secreto de sus Ojos”, and finally some about the Football World Cup. Project yourself in the situation, and enjoy the rants. I certainly did :) Continue reading

Guanuqueando, por Divididos

Siento quenas que en el viento huyen trayendo amores y silencios de las peñas que encierran el sol en su corazón. Entre airampos de luna samponias que en el viento huyen en viaje buscando el cielo un cóndor va como mi ser resucitará buscando la luz.

Siento quenas que en el viento huyen trayendo amores y silencios de las peñas que encierran el sol en su corazón. Entre airampos de luna samponias que en el viento huyen en viaje buscando el cielo un cóndor va como mi ser resucitará buscando la luz.

Agua, por Los Piojos

Agua, cómo te deseo, agua, te miro y te quiero. Agua, corriendo en el tiempo, agua, bailando en manos del sol. Agua, sal de mi canilla, quiero que me hagas cosquillas. Siempre, sonido sonriente dame, que es grande mi confusión.

Agua, cayendo del cielo agua, con furia y sin freno, lava todos mis recuerdos, dame en tus hojas la bendición. Guerras, amores y juegos fuegos, relámpagos, truenos barcos, montañas y sueños todo descansa en tu corazón. Continue reading

color sin dolor

viejita,

te fuiste durante la mañana del 15 de marzo del 2010.

seguramente la noche anterior cenaste, miraste la television, tomaste tus medicamentos, despues te acostaste mirando la foto de tu hermano charles, y te quedaste dormida.

te quedaste dormida, mama, sin dolor.

creo que fue la mejor muerte que a uno le puede tocar. y cuando miro para atras, y veo el kilometraje que tenias, creo que fue la mejor. mucho dolor hubo, mucho.

tu cara tenia paz, no se como describirlo. cuando te vimos estabas tranquila, tenias incluso ese guiño en el ojo izquierdo que tenias cuando dormias. te fuiste soñando, probablemente con tu hermano charles, con tu perra brigitte, tal vez la abuela herta estaba ahi. quizas tu viejo, buscando un perdon que solo alla arriba se puede obtener. por ahi estara d’agosto, rini, walter, el tata kazimierz tambien. incluso la negra sosa, que canto en tu honor durante la ceremonia.

claudia te maquillo, y yo puse entre tus manos un crucifijo. tu fe te ayudo a dejar este mundo en paz. tambien puse entre tus manos cartitas y dibujos que te hice cuando era nene. todo eso se fue con vos. tenias tu pulover preferido, el negro y rojo, te quedaba bien.

aca quedo el dolor. como siempre, los que la pasamos peor en estas situaciones son los que nos quedamos. el viejo estaba destrozado. el te queria mucho, a pesar de los años y de la distancia.

rezamos mucho, y no solo aqui en suiza. hubo rezos para vos en argentina, bolivia, inglaterra, uruguay, incluso en suecia. la gente se movilizo. vos ya lo sabes, quizas; el mundo es un poco mas triste desde que te fuiste. pero si la oracion sirve, entonces quiere decir que no te fuiste sola, sino acompañada.

yo, al menos, veo un mundo con otro color, con otro dolor. no se como explicarlo, pero las cosas tienen otro sabor, otra textura. no es mas gris, no es mas colorido, es simplemente diferente. paradojicamente, yo tambien estoy mas en paz.

no fui un hijo perfecto, vieja, pero siempre quise que seas feliz.

es lo que te susurre al oido la ultima vez que te vimos, antes de la ceremonia, te dije que seas feliz. donde quiera que estes, quiero que dejes esa mochila de dolor y la reemplaces por una de color. Continue reading