Querida familia y amigos: Mil gracias por sus distintas muestras de apoyo! En adjunto el aporte de Sergio Tischler de la Universidad de Puebla y del Centro de Amigos para la Paz y la Mision Francisco Morazan en Costa Rica. El dia de ayer, finalmente el gobierno de facto autorizo a salir durante un lapso de 7 horas y obviamente mucha gente utilizo la oportunidad para para comprar comida o volver a sus casas (muchas personas quedaron “atrapadas” en el lugar en el que estaban cuando levantaron el toque de queda). Quienes decidieron unirse a la marcha pacifica numero 88 de la resistencia (desde la pedagogica hasta el centro) no solo perdieron la oportunidad de abastecerse, sino que ademas fueron reprimidos por la policia con gases lacrimogenos, y como lo que ya es costumbre, con golpes, asesinatos y detensiones. Mañana el gobierno de facto tiene programada otra de las marchas de los “camisas blancas” conformadas en una buena parte por empleados publicos y privados –a quienes se les ha amenazado con despedirles si no participan- y la oligarquia. Estas marchas en general estan resguardadas por los policias y las personas caminan entre 300 y 500 metros, o sea el tiempo suficiente para salir en la foto. Vean este link, http://tiempo.hn/portada Es el unico periodico nacional que esta sacando noticias verdaderas, aunque omite practicamente todo lo referente a las acciones de la resistencia. Esta es tan fuerte, que se rumora inclusive un pacto de no agresion entre las irreconciliables mara 13 y18, para defender los barrios de la policia. Por otro lado, antenoche en los enfentamientos nocturnos populares hubo alrededor de 30 muertos que no figuraran mas que en los listados de los entes de Derechos Humandos. No dejen de apoyarnos e informarse. Besos y abrazos,

de una amiga, borré las firmas

Querida familia y amigos: Les aviso räpidamente que estamos bien y les pido que se informen a traves de telesur sobre la situaciön de Honduras y que hagan todo lo que puedan a su alrededor para que la gente sepa lo que estä sucediendo y nos socorra la comunidad internacional. Estamos en toque de queda (nadie puede salir del lugar en que se encuentra y quienes lo han hecho han sido golpeados y detenidos en las postas policiales) y estado de sitio desde ayer 21 de septiembre a las 4pm. Nos han quitado la luz, han atacado la embajada de brasil, allanaron las casas aledagnas, reprimieron a las personas que pacificamente la resguardaban. Las personas de las casas en las zonas vecinas fueron tambien amedrentadas con ruidos estrepitosos durante toda la noche a traves de personas en motocicletas. En la madrugada lanzaron bombas lacrimögenas y golpearon a quien encontraron. El gobierno de facto ha desplegado una serie de autos de lujo sin placas que andan recogiendo a la gente que encuentran. Han confirmado dos muertos, no sabemos cuantos hay heridos y al menos hay 200 personas detenidas en el Estadio Chochi Sosa de Tegucigalpa. No se trata de pre-ocuparse sino de ocuparse. Comenten, presionen, difundan. Nosotros tenemos un acceso muy limitado a internet. Nosotros nos cuidaremos. Ustedes por favor apoyen a Honduras desde afuera. Muchos abrazos y muchas gracias,

Gracias a elFede!

The ceremony? A revolting demonstration of how “One World, One Dream” means the destruction of all diversity for the sake of some governing power that be, forcing a single idea on everyone. A vomiting sequence of thousands of ants and bees moving at the compass of the negation of self. That’s what that ceremony is all about: a demonstration of power: “we have 1500 million nameless people under our power, ready to move as we tell them to”. It makes me think of the “Borg” in the Star Trek movies: “All resistance is futile”. You know what? This ceremony & in general these games makes me think about the 1978 Argentina Soccer World Cup. There were merely 200 meters between the largest stadium (River Plate, in the neighborhood of Núñez) and one of the biggest concentration and torture camps of the dictatorship (The “Escuela de Mecanica de la Armada”). This ceremony is as revolting as the declaration of Muñoz, a radio and TV speaker, saying “We Argentines are Human and Righteous”. Because right there they were drowning and burning pregnant women and stealing their babies. And 500 meters away from the river, where they were throwing corpses (and living people too) into oblivion, with their feet in concrete to ensure their eternal silence. For me this ceremony is like watching Argentina winning 6-0 against Peru in the semifinal. The same bad joke, and the people in the country defending themselves against the “bad foreign press”, who are “jealous” of how good their country is doing. I want to vomit. This is a big circus and everyone is watching it. Geez. I’m not happy.

Patricia Troncoso Robles: -Yo quiero señalar y ser bien enfática de que la huelga de hambre que yo he asumido, que sigue dándose y que hoy día el señor (Christian) Dulansky (secretario regional ministerial de Justicia) debe tener en su mesa. Nosotros en estos momentos, en mi caso llevo 20, 5 kg bajados, yo no estoy por bajarme de esta huelga, ni hacer un receso porque el año pasado este mismo gobierno de la Concertación nos engañó. Envió a dos de sus senadores con la firma y el compromiso de muchos diputados y senadores (chilenos) para que a través de un proyecto de ley se repare la injusticia que estos mismos gobiernos de la Concertación han hecho en contra de nuestro Pueblo, que es la aplicación de leyes altamente represivas heredadas por el gobierno (la dictadura militar) de Pinochet. Frente a eso como yo estoy dispuesta a seguir en huelga y también apoyar al monseñor Camilo Vial, porque el obispo el año pasado igual fue garante, igual creyó -al igual que nosotros – y nos embarcamos en ese famoso proyecto de ley. A nosotros, a la iglesia misma y a los huelguistas, a nuestra ingenuidad frente a ellos no se nos dio ninguna posibilidad de libertad, este año no va a hacer así. Este año hasta el final, yo por lo menos, en mi calidad de huelguista, voy a seguir, y si mi muerte sirve para la liberación de la gente, yo voy a seguir en esa actitud.

El gobierno (chileno) es el único culpable de todas las injustitas que ha cometido a lo largo de todo este período, no solamente el encarcelamiento de los dirigentes sino que la persecución a través de las violentas represiones que ha hecho en nuestras comunidades, utilizando todo tipo de medidas para hacerlo y también de artimañas. Lo último que ha pasado en nuestras comunidades ha sido el tema del lautarista que andaban buscando en nuestras comunidades. Donde hicieron pedazo montones de casas, donde se llevó prisioneros a gente y nadie dice nada.

Yo quiero preguntarle a la señora presidenta (Michelle Bachelet). ¿Qué se siente señora presidenta? Usted que fue prisionera política, usted que fue torturada, sentir hoy día el placer de torturarnos a nosotros. ¿Qué siente usted señora? ¿Qué le pasa con personas que están haciendo 65, 66…? Ya ni sé cuantos días llevamos de huelga de hambre, donde todos los días se nos va un poco de vida… ¿Qué siente usted?

Usted (Michelle Bachelet) nos desconoce como Presos Políticos, lo desconoce en el extranjero, ¿y por que cree que nos tiene presos su gobierno? ¿Sabe por qué? Porque nosotros somos en realidad lo que está frenando la expansión y fortalecimiento de los ricos, y usted, señora, está a favor de los ricos, está a favor de los empresarios. Porque hoy día a toda la gente que se moviliza se nos aplica tremendas violaciones al derecho de decir lo que pensamos y a expresarnos como queremos. Yo no estoy dispuesta a seguir su juego, ni creo en su gobierno, ni en sus buenas intenciones porque ustedes dieron la espalda a todos nosotros, los pobres, a favor de una clase dominante. La clase que rige las leyes, los tribunales y toda la economía de este país.

¡Qué lástima señora que usted se haya olvidado de todos los maltratos! ¡Qué lástima que usted se haya olvidado de todo lo que significó la prisión política y la muerte de tantos seres! Quizá le servirá como referencia, pero sabe ¿qué? Usted con la actitud soberbia de su gobierno, de sus representantes, hoy día nos torturan, hoy día nos torturan a una muerte silenciosa, hoy día nos hacen que el hambre que nosotros sentimos… porque hasta hemos llorado de hambre sabiendo que no nos podemos bajar porque hoy día, igual que el año pasado, no tenemos nada concreto. Y yo le digo señora, yo no me voy a bajar hasta que no vea nada concreto.

Primero usted lo sabe: Basta de represión a las comunidades, saque sus pacos, saque sus carabineros, que tiene en las comunidades porque, harta falta que le hacen en la ciudad para frenar la delincuencia. Deje de que los carabineros dejen de ser los guardias forestales, deje que los carabineros dejen de ser los vigilantes de los ricos para que ellos puedan seguir teniendo y sacándole dividendos a la tierra que robaron, que usurparon.

Nosotros queremos la revisión del caso Poluco-Pidenco. Usted sabe que ustedes aplicaron la Ley Antiterrorista a la gente, a los dirigentes de Ercilla para poder bajar las demandas de tierras… Nunca quemamos el fundo, usted lo sabe pero a nosotros se nos aplicó 10 años y 1 día. Después se absolvió, en otro juicio se absolvió a comuneros (Mapuche) y ahora, en marzo, otro dirigente fue condenado por incendio simple. ¿Sabe qué? A mi me parece extraño, por decir lo menos, que una misma causa haya sido interpretada distintamente por distintos jueces. (Para) uno sí éramos terroristas, (para) otro nunca hubo terrorismo, nunca la gente participó, y para el tercer (juez) era un incendio simple. Nosotros queremos que se saque la calificación de terrorista y aparte de sacarle la clasificación de terrorista, la posibilidad de que la iniciativa que desarrollaron los abogados sirva para sacar la quema de pastizales o de bosques del tema terrorista. Porque son las mismas leyes señora de (Augusto) Pinochet las que usted ha seguido usando y reprimiendo al Pueblo Mapuche.

Y lo tercero, nosotros somos presos que hemos sido calificados como de muy buena conducta, tanto Jaime Marileo, como Patricia Troncoso, en mi caso, y también en el caso de mi hermano (Juan) Millalen, que fue doblemente juzgado, cosa que también es histórica. Usted sabe que la Constitución (chilena) dice de que una persona no puede ser juzgada doblemente por un solo delito, este hombre está pagando una causa con doble juzgamiento. Nosotros queremos lo mínimo, lo mínimo (salir) los fines de semana para irnos a nuestras casas y retornar a nuestras vidas. Deje de tenernos rehenes aquí y ni siquiera rehenes en buenas condiciones, rehenes sufriendo. Rehenes sufriendo por el hambre, por la angustia y nuestras familias, porque no solamente nosotros estamos detenidos y presos.

Bueno estas son mis últimas palabras que quizás van a salir a la prensa porque me siento… no estoy en buenas condiciones, usted (Bachelet) debe saber porque todos los días les llegan mis informes médicos a su despacho y a los despachos de la gente de aquí (la cárcel de Angol). Usted espero que haga su trabajo, su pega, porque para eso los chilenos la escogieron, para eso los chilenos la respaldaron, para que hiciera algo bueno y para nuestro Pueblo (Mapuche) usted no lo ha hecho.

Libertad a todos los Presos Políticos desde la (Longko) Juana Calfunao, que también la engañaron y le hicieron que se bajara de su huelga (de hambre) prometiéndole la libertad a ella y a sus familiares, cosa que tampoco han cumplido. Libertad para la familia de Juana (Calfunao), también a Waikilaf (Cadin Calfunao), que está en (la cárcel de máxima seguridad) Santiago. Libertad a todos aquellos presos que están en los predios, nosotros a raíz de la huelga, ustedes los llevaron a la gente de nuestros Mapuche que estaban en huelga de hambre el año pasado, a los predios, también ellos merecen la libertad. También los lamien (hermanas/os Mapuche) a un juicio justo.

En este gobierno democrático se ha hecho tortura, se ha torturado para buscar gente que acuse a otro Mapuche, me estoy refiriendo al caso de Hector Llaitul. A Hector Llaitul, que es miembro y él lo ha dicho, es miembro de la Coordinadora (de comunidades en conflicto Arauco Malleco) se le ha hecho un juicio con testigos que han sido torturados y los organismos de derechos humanos saben eso.

Y esperamos de que esta mesa la concreten porque los Mapuche tienen palabra y ustedes no la tienen.

http://nodo50.org/mujerescreativas

Please, watch this movie. It’s an interview of Naomi Wolf, about her new book “The End of America: Letter of Warning To A Young Patriot”. Please.

And then read her book.

Why do I care? Because in Switzerland everything’s set up to follow the same path. I have lived in a dictatorship, and I agree with her in that there are “common signs” that indicate that a democracy is being destroyed from the inside out. The famous “black sheep” advertising of the UDC is part of that process.

(Propaganda poster taken from here. I found the fake republican poster here. The UDC poster photo is mine.)

(photo courtesy of elFede)

QEPD El funcionario de la Secretaría General de la Presidencia entró a la subcomisaría de Banda Norte, en la ciudad cordobesa de Río Cuarto, porque quería preguntar la ubicación de una calle. Su tarea es llegar al terreno 24 horas antes de que arribe el primer mandatario, para arreglar los detalles. De esos viajes cuenta muchas anécdotas. La de ayer, en la subcomisaría de Banda Norte, fue una de las más desagradables y seguramente será motivo de un sumario. Apenas traspasó la puerta de entrada, se encontró con un póster bastante grande pegado en la pared: “Buscamos a Jorge Julio López”, decía. Y debajo, escrito en birome, con grandes letras, alguien había agregado las siglas “QEPD”.

cortesia d’elfede.