Audio de la Entrevista en la Metro 95.1

Para los que no pudieron escuchar la entrevista que me hicieron en la emisión “Su Atención Por Favor”. Creo que es la secuencia más larga de clichés que se pueden decir de Suiza en unos 14 minutos :)

Es más, hay algunos datos que no son totalmente correctos (como lo de que no hay presidente, cuando en realidad si, pero no cumple el mismo rol que en Argentina), pero bueno, Sherlock Holmes tampoco nunca dijo “Elemental mi querido Watson” :)

El audio, en formato MP3, grabado mediante Snowtape 2, esta a vuestra disposición en Dropbox!

Votar en Suiza

Como muchas cosas en la vida, el pasaporte colorado no viene gratuitamente. Una de esas cosas que hacen a la vida suiza es la obligación de hacer la colimba (o de pagar el impuesto militar si no sos apto para el servicio). La otra es la capacidad de votar. De la colimba, ya escribiré otra vez, pero esta vez hablaremos del voto.

En resumidas cuentas, el voto en suiza tiene las características siguientes:

  • El voto no es obligatorio. La tasa de participación oscila entre el 30%, un promedio bastante común, y el 60%, en el caso de las votaciones con mayor interés. Generalmente son los temas de impuestos y del sistema jubilatorio los que generan mayor participación.
  • El voto femenino se instauró a nivel federal recién en 1971; algunos cantones permitieron el voto a las mujeres desde los años 50, pero algún que otro cantón lo siguió prohibiendo hasta los ’90. Obviamente, como en Suiza se vota todo, también se votó para este tema, y el electorado masculino votó en contra del tema varias veces.
  • Se vota cuatro veces por año, casi siempre más o menos en las mismas fechas. En cada fecha se mezclan temas federales, cantonales y comunales, que muchas veces no tienen nada que ver entre si. No es obligatorio votar en todos los temas que se proponen; se puede cortar boleta y solo opinar sobre un tema de los propuestos.
  • La mayoría de las votaciones son referéndums, donde se vota por un si o por un no. En las boletas se escribe a mano la respuesta (“Oui” o “Non”, “Ja” o “Nein”) y listo. Generalmente, cada tema de referéndum viene con su contraproposición, elaborada por los partidos opositores al tema del que se vota, y al votar se puede elegir el tema, la contraproposición, y de emitir una opinión en caso de empate (lo cual ha sucedido).
  • Se puede votar por correo. Unas 3 o 4 semanas antes de la fecha del voto, te llega un sobre con las boletas de voto y las instrucciones de como llenar los formularios, y, aún mas importante, toda la documentación que explica lo que se vota. El voto por correo es digno de otro post!
  • Generalmente las votaciones implican una modificación de algún artículo de la constitución. En este sentido, la constitución suiza es mucho mas dinámica que la argentina, y el procedimiento para modificar artículos es mucho mas simple y directo. En realidad, la constitución suiza se parece más a una extensión del código civil, con un valor judicial extendido y un nivel de detalle bastante espeluznante.
  • El resultado de las votaciones tiene generalmente valor de promulgación; una ley que recibe un voto afirmativo entra en vigor casi inmediatamente.

Es una lástima que me olvidé de sacarle fotos a las boletas que me llegaron para las próximas votaciones, las del 4 de setiembre próximo. Será para otro post!

Pais Central

Hace mucho tiempo, Luisa, una amiga de toda la vida, me hizo una de esas preguntas que te dejan en offside y quedan picando durante largo rato: “que se siente vivir en un país central?”

Para que sepan, Luisa es socióloga, de las del alma. Quedan pocas como ella; son una especie rara que no se si esta en riesgo de extinción, pero algo es seguro; ninguna pregunta de ella es anodina.

Recuerdo aun que me agarró totalmente desprevenido. Nunca pensé en Suiza como un país central; es mas, para ser sincero, siempre me pareció que estaba bastante alejado del centro (cual sea el mismo). Particularmente en mi industria, la informática, siempre me pareció que el centro era en realidad Silicon Valley, y por extensión los Estados Unidos. El adjetivo mas común que empleo al hablar de Suiza suele ser “Tupperware”. Pero un “país central”? No.

Y sin embargo, pensandolo bien, ahora creo que quizás este Tupperware este en el centro del centro, que sea el núcleo mismo. El vivir en Argentina durante unos años me permitió ver eso de lejos; efectivamente Suiza es un país central. Y flor de país central.

Pero, que significa eso? Continue reading

20 years ago.

Exactly 20 years ago, on Wednesday February 20th, 1991, my mother and I arrived to Geneva, Switzerland, from Buenos Aires, Argentina.

It was a rainy, gloomy day, just like today. Our KLM flight from Amsterdam landed in Geneva airport at around 5pm. We left our bags in the lockers at the airport’s train station, and then took the first train to Geneva. I knew, from reading tourist guides, that there was a tourist office in Geneva’s main train station, so we decided to go there first, get a hotel, and then bring the bags later from the Airport. Continue reading

14 y 20 años después

El 3 de diciembre de 1996 volví a Argentina después de una ausencia de casi 6 años. Volví para buscar un padre, unos amigos, una realidad que estaba plasmada en un pasaporte argentino, del que me costaba entender el sentido.

14 años después de aquel momento, hice un viaje de geografías similares, pero esta vez las circunstancias fueron tan distintas. Estoy casado y fui con mi mujer; profesionalmente encontré una veta interesante, y creo que como persona crecí, al menos, lo necesario como para sobrevivir en esta tierra desolada. No encontré todas las respuestas, pero se que eso no se logra en el espacio de una vida. Hay cosas que requieren mas tiempo.

Pero por sobre todo, la gran razón de este viaje fue mamá. Su muerte, hace ya casi un año, nos dejó a todos un poco en la pampa y en la vía. La idea de llevar sus restos a Argentina nos surgió con Claudia mientras tramitábamos su cremación. En pleno estado de shock. Pero creo que fue una buena idea, ya que un par de meses antes la vieja me decía que quería irse a pasar sus últimos años allá. Creo que ella ya sabia que el fin estaba cerca.

Y en algún punto, me parece que yo también sentía que le quedaba poco tiempo de vida. Su debilitamiento fue progresivo pero imparable, y duro un año entero.

El hospital ya no era una opción valida. Las ultimas veces que estuvo ahí fue cada vez peor. Cuando después de su muerte, fuimos con Clau a ocuparnos de su departamento, encontramos una cantidad de medicamentos espantosa, muchos de los cuales servían solamente para eliminar los efectos secundarios de los otros. No era una vida. Era una esclavitud química, una muestra más de que, como sociedad, simplemente estamos muy equivocados en nuestra manera de enfrentar la enfermedad y la muerte. Muy equivocados.

Ahora los restos de mamá son uno solo con el océano Atlántico. Aquel mismo océano cuyas aguas bañaban su tobillo dañado, aquel que la hacía suspirar, aquel donde pasó sus últimas verdaderas vacaciones en el ’85. Ella y el océano son uno para siempre, con color, sin dolor.

Volver a Argentina, entonces, fue cerrar ese capitulo que se abrió el 20 de febrero de 1991. Hace casi 20 años, día por día. En algún punto parece que fue ayer, por otro lado aquel viaje suena tan remoto y lejano. Pero pasó, fuimos nosotros, o al menos esas fotos están ahí. Difícil saberlo.

Esa fue nuestra vida, nuestra elección. Buena o mala, fue en todo caso lo que le dio forma a mi vida. Mamá es responsable de todo? No, yo tomé gran cantidad de decisiones propias, que no tienen nada que ver con ella. Y bastante disgustos y angustias le causé. Creo que ella se dejo ir en un momento en el que vio que había logrado cierto equilibrio, cierta tranquilidad.

Estar en Suiza, paradójicamente, fue lo que me permitió encontrarme con Claudia. Los viajes cambian vidas, transforman las existencias, de maneras insospechadas, de formas delirantes y maravillosas.

Gracias, vieja, porque a pesar de todo los quilombos, de no haber sido tan vos misma, mi vida no sería lo que es. Y estoy contento de ser quien soy. Te quiero mucho.

Swissair

When I was a student in university, I used to work in Geneva Airport, aka GVA, as a part-time luggage handling employee, an “auxiliaire” as we were called, in a now extinct company once called Swissair.

The job consisted mostly of waiting for the airplanes to park near the gate, open the cargo bays, offload whatever there was inside them, and reload them with more luggage, cargo boxes and mail bags. After that, we would close the cargo bays and stay clear of the engine ranges until the plane left the gate. Rinse and repeat. That was my routine, 4 hours a day, 3 to 5 days a week, from August 1995 until December 1997. Continue reading

Welcome to the company!

Many people have asked me why, when I was an employee, I used to change jobs so often. The answer stands in between my own curiosity to take on new challenges, and the various assholes I had to deal with through the ages. Just as an example of this last case, here goes a true story, one that stands between being a candidate story for The Daily WTF, or as sample material for The No Asshole Rule book by Bob Sutton. You decide.

Prologue

A couple of years ago I found a job as a PHP + JavaScript developer in a small company in Geneva, Switzerland. I remember going to their offices two or three times, and having several interviews with various people there; one of them was the lead PHP developer of the company, the other being the CEO, a relatively well-known person in the tech area in Geneva; both shall remain nameless. The last interview I had was with the CTO, who would be my direct boss, as I was told.

They finally chose me, and very happily I signed the contract. I handed my resignation for my current job at the time, but had a couple of months of work to do before leaving (this is usual practice in Switzerland, one that I despise deeply, but that you are legally forced to follow). All in all, three months passed between me signing the contract and the first day of my new job.

The First Day

So one day, I headed to Geneva to start my new job. I arrive at around 9am to the address where the interviews had taken place, and, oh surprise… there was nothing. Stay with me: there was nothing. Not a sign in the wall indicating that the company used to be there, not a single desk, not a phone plugged on the wall. Nothing. Continue reading

Roundup of Swiss Companies Writing Mac Apps

A lot has been said and done about the iPhone, but there’s much more to Cocoa and Objective-C than our beloved pocket device.

During a chat session with Stefan Fürst from Media Atelier we put together a quick list of significant Mac applications created in Switzerland (and southern Germany), and indeed the list (in no particular order) is nothing short of impressive; check it out:

It really looks like the Swiss enjoy writing Mac apps (I certainly do and will publish mine soon!). Have I forgotten anyone? Please don’t be upset, and feel free to leave your links in the comments below. I’d love to know who else is creating killer apps for the Mac in a radius of 300 km around Zürich!

Disclaimer: I’m not affiliated with any of these companies (I’m just a friend of Stefan). And if you’re more into “enterprisey” stuff, here’s the “Swiss-Made Software” label site that you migth find more interesting ;)

Update, 2009-10-23: Some more applications added after the publication of this post:

  • Luscious SMS, the SMS client for the Mac;
  • Special mention for Cyberduck, an open source FTP, SFTP, WebDAV, Cloud Files & Amazon S3 Browser for Mac OS X, or “the poor man’s version of Transmit” :)

Update, 2009-10-24: Sophie Teuschler tells me not to forget the multiple Apple Design Award winners SubEthaEdit and BoinxTV by The Coding Monkeys, not far from Switzerland, in Bavaria…!

Update, 2009-10-25: I’ve just received an e-mail from Cyril Pavillard about his company Mnemis and their product Uniboard which looks absolutely awesome by any standards. Be sure to check out this cool Swiss project!

Update, 2009-11-12: Just found out about noidentity and their MoneyBook iPhone application. It seems that this application is just a copy from another one called “pennies”. Shame on you noidentity.

Slides, slides, slides

I’ve been doing presentations for a while now, so I decided to open a SlideShare account to publish all the slides I’ve created over the past 5 years. SlideShare has a great Flash-based viewer that you can embed in web pages, so I’ll be using it a lot now. Check out my presentations, feel free to download them and also to use them if you find the contents useful for you (they are distributed with Creative Commons licenses).

Having said that, I’m also announcing that the slides (and sample application) of yesterday’s JAOO geek night presentation in Zürich are also available in the Projects section of this blog, and here goes the SlideShare player with those slides:

Speaking in Copenhagen and Zürich

Just a quick post to tell you all that I’ll be speaking tomorrow evening (August 27th, 2009) in Copenhagen (Denmark) in the free JAOO Geek Night organized by the great team of Trifork. They are the organizers of world-class events such as the QCon London, QCon SF and RubyFoo London!

jaoo

But even better news for the Swiss: the same event will happen in Zürich, on September 9th so feel free to come, have a snack with us, share a few drinks and talk about iPhone development.

See you there!